Prix Entre Les Bulles : 10 ans d’existence

Prix Entre Les Bulles : 10 ans d’existence

Les bibliothécaires du Prix Entre les Bulles nous invitent, petits et grands, à découvrir 10 BD jeunesse et à élire notre préférée !
Ces 10 BD ont été sélectionnées par des bibliothécaires jeunesse de la Gironde depuis 10 ans, dans le cadre du prix Entre les Bulles.

Retrouvez la sélection par

Donnez leur votre sélection par ordre de préférence.

Pour voter c’est ici

 

 

Traduction en Littérature Jeunesse

Traduction en Littérature Jeunesse

13 et 14 octobre prochains  : Université Sorbonne Nouvelle à Paris, colloque très intéressant sur « Traduire les sens en Littérature pour la jeunesse » avec la participation d’un panel international de chercheurs qui travaillent sur les problématiques de la traduction en Littérature d’Enfance et de Jeunesse (LEJ).

Déjà en 1980 lors d’un colloque de Littérature Comparée à Montpellier, Denise Escarpit s’était intéressée à toutes ces questions et avait lancé ces mêmes pistes de recherches qui sont explorées aujourd’hui : la traduction de l’oralité, de la relation texte-image, de l’image elle même ou du paratexte. C’est pourquoi nous publions un extrait de cet article et vous encourageons vraiment à le lire !

Vous trouverez également dans l’ouvrage Nouvelles perspectives en littérature de jeunesse, en vente sur notre site, les nombreuses voies ouvertes par Denise Escarpit concernant la recherche en LEJ, les valeurs qui lui tenaient tant à cœur et que nous nous efforçons de porter encore aujourd’hui.
Achetez le vite !

Molang et Piu-Piu

Molang et Piu-Piu

Un duo lapin/poussin inséparable et tout mignon

On fait la rencontre de Molang, lapin tout en rondeur et aux petites oreilles et de son meilleur copain Piu-Piu.

Des personnages craquants et attachants. Ces deux-là sont différents mais inséparables. Nous partageons leur vie quotidienne et leur soucis des autres et de la nature.

Des personnages très kawai sortis de l’imagination d’une blogueuse coréenne. Tout d’abord, Molang connaît un succès incroyable sous forme d’émoticônes puis en tant qu’application. En 2016, il est repris par la société de production Millimages pour être présenté en série animée.

Cette « vieille » maison d’édition surfe sur la vague de cette esthétique guimauve venue d’Asie, cela peut paraître étonnant.

Mais c’est gentil, c’est mignon, c’est coloré, cela trouvera son public comme autrefois Hello Kitty ou Pucca….

Julie Balland

Hye-Ji Yoon – Molang et Piu-Piu
Père Castor, 2016. 10€ – 9782081390225

Lapin, poussin, amitié, différence, vie quotidienne

D’autres références, des petits livres cartonnés

Molang a un nouvel ami – 2016. 6€ – 9782081390133
Molang va se coucher – 2016. 6€ – 9782081390201