Silvana Gandolfi - Les Grandes Personnes
De Silvana Gandolfi, on avait beaucoup aimé L’innocent de Palerme, roman qui montrait avec force le poids de la mafia sicilienne. Précédemment édité au Seuil en 2003, celui-ci montre un autre aspect de son talent. Dans une langue poétique, ce récit met en scène une grand-mère originale, Eia, et sa petite fille. Elisa est la seule à lui rendre visite. Un étrange silence pèse sur les relations mère-fille, silence qui intrigue l’enfant. Grand-mère et petite fille sont unies par le jeu théâtral auquel elles se livrent, passionnées toutes deux par le théâtre de Shakespeare. Mais de subtils et curieux changements se produisent dans l’apparence de la grand-mère, changements que l’enfant refuse de voir jusqu’à ce qu’ils éclatent à ses yeux. Grand-mère, pour échapper à la mort, se métamorphose en tortue… Elisa comprend les motivations secrètes de sa grand-mère en interrogeant sa mère sur les raisons de leur éloignement. Elle n’a de cesse alors de protéger sa grand-mère en gardant le silence. Bernadette Poulou
Ce très beau texte aborde de façon métaphorique la vieillesse et ses transformations, le cheminement lent vers la mort. Rien de triste car par la force de l’imagination, Eia a choisi le monde qu’elle veut rejoindre, celui d’Aldabra, une ile lointaine où vivent des tortues de son espèce. Avec tact et sensibilité, l’auteur nourrit une belle réflexion sur le droit des individus à choisir leur mort, après avoir lutté pour choisir leur vie.