Susumu Shingu - Gallimard Jeunesse/Giboulées
Cet album rappellera sans doute à ceux qui ont pu le voir il y a une dizaine d’années, le magnifique documentaire sur les papillons Monarques au Futuroscope de Poitiers. Ces papillons noirs et orangés naissent au Canada vers la fin de l’été et migrent ensuite vers le sud du Mexique en survolant les chutes du Niagara, la ville de New York, les grandes forêts du Mexique pour enfin atteindre le sud où ils se regroupent dans les arbres pour la saison des amours. Les illustrations vives et colorées de Susumu Shingu laissent sur la double page toute la place à l’espace en nous donnant l’impression de voler avec eux. Le texte, à peine une courte phrase une page sur deux, est réduit à sa plus simple expression, soit pour expliciter brièvement l’image, soit pour la décrire. C’est l’image qui raconte l’histoire en utilisant pour cela tous les éléments du langage plastique pour donner l’impression du vol et de la légèreté : plongées, contre- plongées, cadrages rapprochés, panoramiques, gros plans, perspective aérienne, et toutes les nuances de couleurs, des orangés et des verts. Superbe ! Janie Coitit-Godfrey