Chae Seung-Yeon - Elan vert
Illustrateur : Chae Seung-YeonPremier album d’une illustratrice coréenne, le livre a été couronné à la Foire de Bologne. Il est en effet très original et charmant. Venez par ici, il y a de l’ombre, dit une voix. Les animaux (finement dessinés au crayon graphite), arrivent un à un, renard, ours, girafe, éléphant, etc… et se prélassent agréablement dans ce qui apparait comme une grande ombre géométrique bistre. Mais l’ombre rétrécit et les animaux pour y rester, se serrent, se chevauchent… et finissent tous au soleil. Là, changement : la couleur arrive et avec elle, la réalité, les animaux ne sont que des jouets grossièrement taillés, ceux d’un enfant qui joue, et replace ses figurines sous un grand parapluie vert… Alors, la dernière image fait comme une synthèse entre réalité et imaginaire, puisque les animaux réapparaissent, réalistes et griffonnés au graphite, dormant confortablement dans l’ombre d’un grand arbre vert. Ce jeu du gris et de la couleur soutient ce conte d’accumulation, minimaliste, où le texte se réduit à quelques paroles de l’enfant. C’est fin, élégant, et parfait pour des tout petits. Claudine Charamnac-Stupar