Les contes de l’olivier – Contes juifs et arabes réunis

Le ton est donné dès la couverture de ce beau livre, Les contes de l’olivier : le titre invite à la paix, deux oiseaux presque semblables se font face ; il sera question de rapprocher deux cultures. Contes juifs et arabes partagent le goût de l’irrévérence face aux puissants, le goût de la liberté, de la justice. L’espoir, la bonté, l’intelligence sont toujours récompensés. Un même regard attendri et moqueur sur les personnages irrigue les textes. Nasreddin Hodja le Turc, Jeha le tunisien et Hershele le juif sont frères de malice et d’humour. De belles illustrations vivantes et colorées accompagnent agréablement le texte. Réunir des contes pour espérer un jour réunir deux peuples. Un beau message, un beau cadeau de Noël ! .

Françoise Butler