Muriel Zurcher - Winioux

Illustrateur : Emilia Conesa

Non, ce monstre minuscule ne croque pas les maïs mais… les MAIS ! la conjonction de coordination !… ainsi dans « tu peux prendre du chocolat MAIS pas- tous-les-carrés » , les « tu peux jouer MAIS-pas-ici-pas-comme-ça »… Tous ces mais agaçants dévorés, il reste « tu peux jouer ou prendre du chocolat » sans autre forme de tracas. Il s’agit donc d’une histoire de langage, drôle, qui débouche surtout sur la découverte enfantine que, par la bouche des grands, la liberté subit d’innombrables restrictions !… Principe de plaisir contre principe
de réalité, Fantine, la petite héroïne, adore son monstre car, sans les MAIS, la vie est beaucoup plus amusante… Comme elle, l’illustratrice joue avec la réalité des grands, évoquée par des papiers imprimés déchirés/découpés sur lesquels elle peint et dessine : c’est très intéressant, l’idée du texte aurait mérité d’être plus développée.

Claudine Charamnac-Stupar