Guillaume Olive - Elephants (éd. des)

Illustrateur : He Zhihong

Il est bien difficile d’expliquer le temps à des enfants petits : qu’est-ce-que le temps ? L’héroïne demande à la carpe, à la fleur de lune, à l’hirondelle, au renne, à l’arbre, et chaque fois, elle a une réponse différente. C’est que, pour cette question philosophique, de l’instant à l’éternité il y a toute une gamme de réponses possibles. Cet album est au carrefour des cultures européennes et chinoises par son auteur et son illustratrice tant dans son inspiration que dans
sa réalisation. Il mêle un texte minimal très sobre et profond à des illustrations style années 50/60 pour les dessins tout en rondeur des personnages. Les beaux lavis d’encres chinoises pour les paysages invitent à la réflexion philosophique.
Un bel album !

Janie Coitit Godfrey