Aurélia Moynot - Epsilon Jeunesse

Illustrateur : Aurélia Moynot

La magie des mots et de leurs origines… fascinant de se rendre compte à quel point des mots que l’on utilise tous les jours peuvent avoir autant voyagé et donc eu de multiples origines. C’est le cas du mot « aubergine » par exemple qui d’origine sanskrit nous est parvenu par le persan, l’arabe et le catalan. Et de là à enfiler tous ces mots pour en faire des comptines un peu farfelues et exubérantes, illustrées de manière tout aussi farfelue et exubérante, pourquoi pas ? C’est en tout cas la vocation que s’est donné cet album où il y a une comptine sur la page de gauche avec des mots commençant tous par la même lettre, et une illustration pleine page à droite. Au début et à la fin de l’album on trouve la reproduction d’une page du dictionnaire, comme pour inviter le lecteur à composer lui aussi ses propres comptines ! Très imaginatif et astucieux.

Janie Coitit-Godfrey