Gunilla Bergström - L'Etagère du bas
Revoilà Alphonse Aubert ! On avait salué la traduction française de 2 albums après des décennies de succès en Suède, dont l’humour nous avait séduit comme la rareté de cette relation père-fils en littérature jeunesse. Représentation d’une famille monoparentale dirait-on, et d’un papa poule, à saluer donc. Alphonse qui continue à faire « tourner en bourrique » son gentil papa : car à l’heure de partir pour l’école, Alphonse a mille choses à faire, il pense et dit « Faut juste que…. ». Papa s’exaspère mais ce papa-là est comme son fils, pas pressé au fond, « faut juste qu’il finisse son journal ! » Drôles, complices, touchants, deux personnages très attachants et accessoirement de quoi apprendre l’heure. Claudine Charamnac-Stupar