Chen Uen - Patayo
Ouvrage remarquable, ce grand et gros volume de BD qui se lit comme un manga de droite à gauche a longtemps interloqué notre comité de lecture. Destiné à tous, ce livre relève d’un projet éditorial de « mettre en lumière des oeuvres ou des artistes qui témoignent de leur culture » et qui ont eu « un impact remarquable dans leur pays ». Il n’y a pas plus chinois en effet que ce livre qui s’inscrit dans les légendes héroïques de l’Antiquité chinoise et la tradition populaire wuxia, genre littéraire qui raconte les aventures de chevaliers errants dans la Chine ancienne. Des assassins raconte les faits d’armes de cinq tueurs à gages, ce qui semble surprenant pour un lecteur occidental. Vénérés pour leur droiture et leur loyauté, ceux-ci sont élevés au rang de héros pour avoir voulu « mourir pour celui qui avait reconnu leur valeur ». Ces récits antiques ont nourri les films de kung-fu autant que le cinéma chinois de Chen Kaige à Zhang Yimou : ce riche contexte civilisationnel fait d’abord la valeur du livre. Mais l’amateur Claudine Charamnac Stupar
de BD, jeune ou adulte, sera surtout sensible à l’exceptionnelle qualité des dessins : gros plans de visages ou scènes grandioses, le réalisme frise le fantastique, les vignettes classiques perdent souvent les bords de leur cadre comme si l’énergie de la scène colorée débordait, de pleines pages mettent sens dessus dessous hommes et chevaux dans la violence d’une bataille hurlante, le rouge du sang et de la fureur domine dans ces encres pourtant vives où les nombreux et subtils laissés-en-blanc vous permettent de respirer. A découvrir absolument.