Madalena Matoso - Seuil Jeunesse

Illustrateur : Madalena Matoso

Un recueil de contes plutôt intéressant car exploitable à beaucoup de points de vue. Cinq contes présentés à chaque fois de deux manières. La première : un imagier très succinct reprenant les moments clés des histoires en dix pages. Une forme de narration adaptée aux plus petits, avec des couleurs vives presque primaires et une première imprégnation pour eux de contes célèbres. Puis la deuxième : l’histoire racontée dans son intégralité avec, parsemés, des dessins de l’imagier : une lecture ludique pour les presque-lecteurs ou débutants dans le domaine.
Les deux narrations ne s’appliquent pas seulement aux tranches d’âges qu’elles semblent concerner : la lecture à voix haute de la partie texte plaira aussi aux plus petits, et l’imagier, parce qu’il est lui aussi une forme de réécriture, une nouvelle version de contes à part entière, trouvera résonance chez les plus grands, sous forme de devinettes ou en tout cas de remémoration de contes connus.

Pauline Bestaven