Chiara Carminati - La Joie de Lire
Ce roman italien remarquablement traduit par l’écrivain Bernard Friot a obtenu le Prix Strega en 2016. Roman sur la 1ère guerre mondiale dans le Frioul où se trouvent réfugiées Jolanda, sa mère et sa petite soeur. Tous les hommes sont au front ; c’est un roman haletant où la guerre est vécue du côté de ceux qui ne la font pas et qui pourtant en souffrent terriblement. Lorsque la mère est emmenée, les deux filles partent à la recherche de la seule famille qui leur reste, une grand–mère qu’elles n’ont jamais connue. Elles découvrent alors un surprenant secret de famille. Beaux personnages féminins. Claudine Charamnac-Stupar