Abier, Gilles ; Dole Antoine - Rouergue


Comme tous les livres de la collection boomerang, il y a deux histoires recto verso qui se complètent. Dans Salut, Hikaru !, on découvre Hikaru, écolière japonaise. Avec sa classe, elle participe à une correspondance scolaire et elle choisit d’écrire à un petit français. Pourquoi la France ? Sa grand-mère, ancienne musicienne, a voyagé et a particulièrement aimé ce pays. Elle en parle beaucoup à sa petite-fille. Mais Hikaru s’interroge sur le contenu de sa lettre : qu’écrire à un enfant à l’autre bout du monde ? Dans Konnichiwa, Martin ! on
suit Martin qui est le destinataire de la lettre d’Hikaru. Mais comment lire cette lettre quand on ne connait pas le japonais ? Il suffit peut-être de se laisser porter.

Caroline Gayte