Sylvie Chausse - Atelier du Poisson Soluble
Illustrateur : Anne LetuffeNombre d’albums, comme Vison sans visa un peu plus loin, sont écrits sur un principe de jeu avec la langue, ce qui formerait les petits à la conscience phonique tout en les amusant. Cet album repose sur une forte contrainte linguistique, qu’on trouve déjà dans le titre : des mots contenant la syllabe ou la rime UR. L’auteur a mis la barre haut Claudette Saint-Guirons
et on a recensé dans l’ouvrage environ 150 mots en UR ! C’est bien là le problème. Le ludique est devenu obsessionnel et le texte, un prétexte à employer ces mots : cela sent l’exercice de haute voltige. Mais le sens dans tout ça ? Certes, il y a Arthur et Ursule qui accumulent les bêtises le mercredi et que leur mère emmène en forêt où ils rencontrent la masure aux confitures, pastiche de la maison de pain d’épices. Mais tout est tiré par… la chevelure ! et en dépit d’illustrations très intéressantes par le mélange de dessins et de collages, l’album ne retient pas l’intérêt. Et que dire du moniteur de gym qui franchit l’espace en quelques « foulures » au lieu de foulées ? L’entorse… à la langue est agaçante.