Soojung Myung - Elan vert
C’est là un album attirant et déroutant au final. Il aimante par le graphisme très singulier de cette illustratrice coréenne, fait de traits fins qui créent des saynètes-paysages aux minuscules détails, avec une omniprésence du rose et du rouge : cette palette très fille se voit renforcée par le thème de « la jupe qui tourne », ô combien familier aux lectrices, jupe célébrée poétiquement par le texte et dont les pans recèlent plein d’histoires. Car cet album et cette jupe sont censés évoquer quantité de contes et d’histoires de partout. Mais le texte n’en dit mot, les références aux contes sont à décoder dans les dessins lilliputiens ; encore faudrait-il que l’enfant les connaisse… et comme on connait à peine un conte sur deux, on cherche l’intérêt du jeu qui risque de tomber, une fois qu’on a repéré Alice, Mulan ou la Reine des neiges. L’idée était belle, il reste l’hommage aux histoires célèbres. Claudine Charamnac Stupar