Pascal Fauliot - Cipango

Illustrateur : Bénédicte Nemo

Très beau récit, bien écrit et bien structuré, pour faciliter la compréhension du jeune lecteur. Sur chaque double page, le texte et les illustrations s’articulent autour d’une étape importante de l’histoire. L’auteur, conteur professionnel renommé, sait comment laisser des points de repères dans l’esprit du lecteur pour construire le sens, ménager l’intérêt du récit et mettre en relief une vision du monde. En effet si cette légende tourne autour du rite sacré de Inipi ou hutte de pierres, qui est une cérémonie de purification du corps et de l’esprit pour le peuple Sioux, elle met surtout l’accent sur notre rapport à la terre-mère et le respect que nous lui devons. Les pierres sont un symbole de renaissance et de renouveau. A travers une variété de cadrages, les illustrations nous plongent tantôt dans l’atmosphère du récit à travers des gammes de couleurs chaudes ou angoissantes,
tantôt nous font prendre du recul et dégagent à travers des bleus et des verts une atmosphère de paix et de sérénité. Cette histoire s’inscrit aussi dans la lutte que mènent encore aujourd’hui les peuples amérindiens contre les compagnies pétrolières qui saccagent leurs terres, et donc aussi notre planète.

Janie Coitit-Godfrey