Susanne Göhlich - Nordsud


C’est un véritable défi d’adapter une fable de La Fontaine pour de tout jeunes lecteurs. Cet album y parvient très bien en proposant un texte et des images qui permettent vraiment de comprendre ce qui se passe dans la fable du lion et du rat, fable dont le texte original est proposé à la fin de l’album. Dans cet ouvrage, le texte déploie en quelque sorte le texte de la fable tout en en gardant le rythme et la saveur des échanges de service entre les deux animaux et en proposant deux morales qui parleront à nos jeunes lecteurs. Les illustrations créent un univers de couleurs jaunes qui nous donne à voir les deux personnages principaux mais aussi leur lieu de vie. C’est vrai qu’en voyant notre rat grignoter les mailles du filet qui enserre littéralement notre lion, le lecteur saura apprécier la force qui le caractérise alors… Quelle patience et quelle persévérance ! On recommande donc vivement la lecture de cet album.

Véronique Boiron