Pascale Perrier - Oskar
Illustrateur : Michel Boucher« Perdre la boule », « noyer le poisson », « avoir un coeur d’artichaut », voici quelques expressions du quotidien dont on connait rarement l’origine. Ainsi, dans ce documentaire, l’auteur explique 28 expressions de la langue française, d’une façon ludique : après la définition, trois possibles origines – au lecteur d’un choisir une – et au pied de la page, la vraie réponse. À préciser que chaque expression est accompagnée d’une illustration du sens littéral, ce qui renforce l’humour de l’expression même. Drôlerie, linguistique et histoire vont main dans la main dans cet ouvrage qui a tout pour « faire un tabac ». Raquel Selosse