Misja Fitzgerald - Didier Jeunesse

Illustrateur : Ilya Green

Très bel album grand format avec CD cadeau ! Pour parents et grands-parents amoureux du jazz et de comédies musicales, soucieux de transmettre. L’auteur a collecté les mélodies parmi les plus belles du jazz vocal, tendres et apaisantes. Des voix profondes, sensuelles, ou tout velours, « velvet fog ». Des textes auxquels la traduction apporte un supplément de poésie en
français, même pour les anglophones, merci à la poète Valérie Rouzeau ! C’est très réussi, d’autant que les illustrations d’Ilya Green mêlent très naturellement les origines africaines du jazz et sa résonance universelle, Billie Holiday, présence tendre et maternelle, donnant le ton en couverture. Et pour ceux qui veulent rafraîchir leurs connaissances, une courte notice
rappelle l’essentiel de l’origine du morceau et du parcours de l’interprète. A commencer le plus tôt possible et pour toute la vie.

Marie Dufon-Roche