Collectif - Didier Jeunesse

Illustrateur : Collectif

30 comptines nous permettent de visiter 13 pays – Angleterre, France, Italie, Roumanie, Hongrie, Grèce, Turquie, Espagne, République Tchèque, Pologne, Slovaquie, Allemagne, Portugal – Ce tour d’Europe en chansons donne une première approche de la musicalité des langues et permet d’en saisir la diversité et la richesse. L’interprétation par des enfants apporte une note de fraicheur alors que les illustrations misent, quant à elles, sur l’humour. A retrouver dans cette compilation, les moments phares de la collection Les petits cousins qui font son succès : explications sur le choix pédagogique et culturel, indications de jeu et origine de chaque comptine pour terminer sur leur traduction en français. A noter, une inversion de l’ordre des comptines portugaises entre le livre et le CD.

Marie Pierre Darfeuille