Martin Baltscheit/adapt. Bernard Friot - Rue du Monde
Il s’agit littéralement de l’histoire d’un renard qui, vieillissant, commence à perdre la tête : il confond les jours, se trompe de dates d’anniversaires, oublie où il habite et donc s’installe chez les autres… C’est à la fois triste et drôle ! Triste parce qu’on sent bien à travers le récit poindre la thématique du vieillissement, de la perte de la mémoire et de la maladie auxquels les enfants peuvent être confrontés dans leur entourage. Drôle dans le traitement humoristique des situations, les décalages, par exemple quand les poules se font passer pour des chiens et lui courent après. Le texte est traité comme une illustration en utilisant différentes typographies et calligrammes. Les illustrations adoptent un graphisme qui souligne une mise en scène bien réglée. L’auteur-illustrateur Martin Baltscheit est très connu dans son pays en Allemagne où il a obtenu de nombreux prix, dont celui de la littérature de Jeunesse en 2011. En utilisant ces deux moyens d’expression, il en fait un album très rythmé où les cadrages jouent un rôle Janie Coitit Godfrey
important et où la technique de l’illustration en tant que récit illustré est parfaitement maîtrisée.