Isabelle Pandazopoulos - Gallimard Jeunesse


Remarquable roman qu’on lit d’une traite tant sa construction est implacable et son héros attachant. La narration principale est simple. Zakarya, 20 ans est accusé d’avoir tué Paco son rival au club de boxe ; il s’en défend et tous témoignent pour lui mais il ne révèle rien qui puisse l’innocenter, muré dans un silence que personne ne comprend. Les flash-backs nous livrent beaucoup sur l’enfance de ce garçon : son re, homme marié, l’a nié tout sa vie, violentant sa mère qu’il considère comme sa propriété. Vie des familles, vie des cités avec une jeune fille prisonnière de son frère radicalisé. Sans pathos pourtant, ce récit à travers les yeux de Zakarya nous atteint au plus vif. Et on ne peut accepter la fin terrible même si on comprend au final ce qu’est « l’honneur de Zakarya ».

Claudine Charamnac-Stupar