Naumann-Villemin, Christine - Kaléidoscope

Illustrateur : Barcilon, Marianne

Maman Chonchon est bâti sur la trame des Trois Petits Cochons. Maman Chonchon pousse ses « choupinous, doudous, trésors » hors de sa maison avec la promesse qu’elle viendra les voir souvent. En fait, elle est omniprésente et surgit dès que l’occasion (le loup en l’occurrence) se présente. Chaque fois que ce dernier s’apprête à dévorer un de ses petits, elle lui offre de quoi de se nourrir et une leçon d’éducation (coiffure, tenue, vocabulaire). Elle traite le loup comme un ami de ses cochonnets. Pour finir, elle invite le loup à partager le repas familial dans la maison de brique. Jusque-là, l’album est un délice. Humour du texte, légèreté des illustrations. Mais la fin me laisse perplexe : comment interpréter l’invitation à dormir chez les petits cochons de la mère, et surtout « veux-tu un que je te prépare quelque chose au cas où tu aurais faim cette nuit ? ». Et la réponse du loup qui clôt l’album : « Non merci Maman Chonchon, j’ai tout ce qu’il me faut. » Comment comprendre cette dernière
phrase ? Le loup est dans la place comme un bon ami de la famille et que fera-t-il s’il a faim ? Mangera-t-il les petits cochons ? Lesquels le regardent avec une tendresse débordante. Les impairs de Maman Chonchon auraient-ils eu raison de la férocité du loup ? Que l’on soit optimiste ou pessimiste, l’issue est incertaine. Comment réagiront les enfants face à cette fin ouverte ? Angoisse ou rire ? Le mérite de l’album serait d’ouvrir une discussion avec eux.
Discussion qui peut servir de révélateur de terribles secrets de famille…

Sophie Ducharme