Yana Mori - Borealia
Illustrateur : Anastasia TéléguinaAprès Le chant de Mama Chamana que NVL avait apprécié, voici Mama Chamana parle la langue de la terre. On pourrait dire qu’elle parle presque toutes les langues de la terre, Mama Chamana, qu’elle en souffle plusieurs. Mais la langue de la terre est d’abord la poésie qui concentre et fait émerger toutes les autres. En tant que locutrice (et non porte-parole) de la terre, Mama Chamana n’est pas pour autant possessive. On est loin d’un accaparement du monde, et de l’enfant, mais pleinement dans une démarche d’éducation. Réduire cet album aux pouvoirs « magiques » des chamanes serait trop simple. N’est-ce pas plutôt une incitation à réfléchir sur les pourquoi ? Dans ce petit album carré, laissant une page pour le texte et une pour l’illustration, celle-ci fait chaque fois rebondir l’imagination de l’enfant du fait de son côté onirique et parfois fantastique. Jean-Claude Bonnet