Philippe Besnier - Rouergue

Illustrateur : Lynda Carazzo

Sur une sorte d’étiquette sur la première de couverture, figurent, l’air méchant, un homme et une femme, un timbre collé ou presque sur le visage. Sur la quatrième, une araignée suspendue à un fil. Les personnages auraient-ils une araignée au plafond ? En haut de chaque page, 2 ou 3 lignes qui contiennent une expression du langage quotidien « faire le poireau », « avoir la tête dans les nuages », « poser un lapin », etc… dont l’illustration concrétise avec humour le sens. Souvent deux images sur la double page pour illustrer une expression et en faciliter la compréhension. Mais il faut faire attention aux « à peu près » : pour « avoir un verre dans le nez », on voit deux vers sortir du nez des personnages ! C’est peut-être drôle, mais cela peut tromper le jeune lecteur. À partager avec les adultes.

Denise Escarpit