Roumiguière, Cécile - Thierry Magnier
Illustrateur : Matoso, MadalenaC’est l’histoire d’un enfant qui vient de perdre sa grand-mère. Son chagrin se matérialise en un éléphant extrêmement encombrant. Difficile de rester concentré en classe quand cet énorme mammifère balaye les tables de multiplication d’un coup de trompe ! Difficile aussi de se mêler aux autres puisqu’il prend toute la place ! Voici donc des situations, traitées avec humour, décrivant les répercussions du processus de deuil dans la vie quotidienne d’un enfant. Cette incarnation du chagrin rend bien compte de l’ambivalence intrinsèque du sentiment : envahissant et donc importun, celui-ci peut aussi être agréable. À l’image d’un animal de compagnie qui vous suit partout, il accompagne évidemment, et se laisse apprivoiser. Cet éléphant représente à la fois la tristesse provoquée par le décès d’un proche et une présence rassurante permettant d’appréhender la nouvelle absence. Il est très attachant, comme un doudou. D’ailleurs, il en deviendra un, puisqu’il rétrécira à mesure que le chagrin se dissipe. Ce personnage sera réconfortant pour le jeune lecteur tout autant que pour l’enfant dans l’album. Passant d’une métaphore à une autre, le texte invoque -et c’est la chute de l’histoire- celle du jardinage, pour figurer la transformation du chagrin, le cheminement du deuil vers un acte positif et constructif de mémoire. Le fil conducteur de la comptine rappelle aussi le souvenir de l’autre. Les illustrations graphiques et très colorées, ont, quant à elles, le mérite d’habiller le propos difficile d’une ambiance chaleureuse. Un Pauline Bestaven
ouvrage utile et efficace.