Fanuel Hanan Diaz - Atelier du Poisson Soluble
Illustrateur : Luis LestonUn petit album discret par sa taille, petit format italien, par ses teintes, bleu et beige, mais en regardant de près la couverture, on est intrigué par ces monstres inidentifiables qui zyeutent et reniflent l’aisselle d’une fillette. Seule et fâchée des remontrances de sa mère parce qu’elle n’est pas assez soignée, Roberta fugue… Elle rencontre des monstres qui s’amusent mais ne veulent pas d’elle pour jouer : « Tu vas te salir ! » Qu’à cela ne tienne ! Elle fait le nécessaire pour être acceptée et les voilà ensemble jouant et riant comme des Claudine Charamnac Stupar
sauvages… Quand un garçon triste et solitaire leur demande de se joindre à eux, elle répond « Non pas toi ! », réitérant le rejet initial dont elle avait été victime. De quoi faire réfléchir sur la question de l’intégration de l’autre… Cette philosophie est servie par des images fines, élégantes, les monstres hybrides ont des cornes, des groins, des écailles, des bras et des rires, ils sont tout un chacun, mais ce livre d’auteurs vénézuéliens ne ressemble à aucun autre. Excellent.