Caroll, Lewis - Gallimard Jeunesse

Illustrateur : Polanco, Emmanuel

Lewis Carroll avait lui-même réécrit une version d’Alice pour des enfants plus petits, c’est donc une traduction de cette version originale que Gallimard Jeunesse a choisi de nous présenter. Mais que les illustrations sont pauvres, tristes, mièvres et conventionnelles : des gammes de couleurs ternes et sombres, des personnages figés et sans vie. Elles n’inciteront guère des enfants de 4 ou 5 ans à vouloir plus tard entrer dans la version plus longue, et n’encourageront guère à stimuler la curiosité et l’imaginaire !

Janie Coitit Godfrey