Hélène Kerillis - Elan vert
Illustrateur : Peggy NilleIl s’agit d’un coffret contenant 4 dépliants correspondant à la narration en images des quatre contes : Cendrillon (Occident), Shéhérazade (Moyen-Orient), La princesse de la lune (Japon), La princesse de la pluie (Afrique). Un carnet d’accompagnement avec les textes très condensés des 4 contes permet aux parents de lire l’histoire pendant que le jeune enfant regarde les illustrations. L’approche est intéressante car elle ouvre vers les contes traditionnels d’autres cultures. Les illustrations sont gaies et attrayantes. Mais on pourra quand même regretter que l’adaptation du texte des contes soit réduite à ses strictes articulations, au point de tenir uniquement sur trois pages pour chacun d’entre eux. Janie Coitit Godfrey