Steve Jenkins - Le Genévrier,
Illustrateur : Robin PageSuivant le concept de la collection, cet album édité pour la première fois en français a eu la médaille Caldecott du meilleur illustrateur américain en 2003. Que faites-vous avec ça ? La question est posée à des animaux dans un album de type documentaire. Les animaux choisis sortent des sentiers battus, si certains sont habituels des ouvrages animaliers, la plupart sont des espèces originales choisies pour des particularités anatomiques. La forme est ludique : sur une double page entrent tout autour du cadre le nez, les oreilles, les yeux, les pattes ou la bouche de 5 animaux assortis d’une question Joelle Flouroux
récurrente, par exemple : « que faire avec un tel nez ? ». A chaque question, 5 nouvelles espèces sont proposées à la perspicacité du lecteur. La réponse est donnée sur la double page suivante sur laquelle l’enfant découvre à la fois l’animal dans sa totalité et la spécificité, chez cet animal, de la partie du corps questionnée. Des yeux du lézard cornu à la bouche du poisson- archer en passant par les pieds des geckos, cet album passionnant nous apprend des choses étonnantes. Les illustrations sont très belles, jouant sur des effets de matière par collage de papiers découpés. Lorsque l’illustrateur s’intéresse à une partie spécifique de l’animal, la mise en page, les textures et les couleurs sur le fond blanc amènent le lecteur à une vision « sensible » comme si le regard devenait presque tactile. Le jeu graphique entre les illustrations et le texte crée
dynamisme et variété. A la fin du livre, chacun des 30 animaux est repris de manière plus documentaire pour préciser sa localisation géographique, ses caractéristiques morphologiques, sa reproduction, ses spécificités. Bref, un livre documentaire original et artistiquement très réussi.