Hatsue Nakawaki - Le Cosmographe
Illustrateur : MicaoMots clés : Conte, Japon, folklore, courage, tissus, broderies, Japon Au Japon, une petite fille part ramasser du bois en montagne, pour son déjeuner, elle emporte des « dangos », petites de boulettes de pâtes de riz. Lorsqu’elle souhaite en manger, chaque fois, le « dango » s’échappe et se met à rouler ! Voulant attraper le dernier, elle pénètre chez des ogres ; ils en sont friands et obligent la petite fille à leur en préparer. Alourdis par leur repas, ils s’endorment et l’enfant s’enfuit. « Il était une fois, très très très loin d’ici… », ainsi commence le conte avec ses éléments, la magie, la peur de l’ogre, la quête initiatique. L’originalité de l’album réside dans les exceptionnelles illustrations, assemblages de broderies et de tissus chamarrés qui font des ogres des figures stupéfiantes ; la fillette s’enfuit sur une barque brodée sur des flots de tissu bleu. La finesse et la précision de la broderie somptueusement rendues amènent poésie et douceur à l’histoire.
Conte japonais
Caroline AMBRUS