Senzai, N-H - Magnard Jeunesse
Ce roman, nous dit l’auteur en fin de livre, lui a été inspiré par l’histoire de son mari qui, comme le héros Fadi, a dû quitter l’Afghanistan dans des circonstances différentes mais tout aussi dramatiques. Les éléments nécessaires à la compréhension des événements politiques, à la compréhension de la culture du peuple afghan sont glissés avec habileté Bernadette Poulou
tout au long du roman. Le père de Fadi est un universitaire de renom et quand il est sommé par les talibans de prendre parti pour eux, il choisit de repartir aux États-Unis où il a fait ses études. Dans leur fuite précipitée, sous une fusillade, la petite fille, Mariam, va être séparée de sa famille. Impossible de descendre du camion dans lequel la famille est montée, impossible de revenir la chercher. Leur demande d’asile politique est acceptée, la famille quitte le sol afghan. Le roman raconte donc la recherche à distance de Mariam, les souffrances des membres de la famille, la découverte pour Fadi et Nour, la soeur aînée, d’un autre mode de vie. Chacun se sent responsable de la situation et pour Fadi qui tenait la main de sa petite soeur, le poids est terrible. Comment la rejoindre ? Passager clandestin dans un avion ? Son entreprise avorte très vite. Mais gagner le prix du club photo, un voyage en Inde, lui paraît réalisable, lui qui est un grand amateur de photographie. Avec beaucoup de sensibilité et de justesse l’auteur suit ses personnages, les problèmes rencontrés, liés à leur situation d’immigrés, les stéréotypes qui pèsent sur eux. Le lecteur est tenu en haleine par l’espoir de voir aboutir les recherches, ce qui se réalisera, de manière inattendue mais très plausible.