Marco Carrara - Atelier du Poisson soluble

Illustrateur : Chiara Carrer

Petit album discret mais voilà encore un livre à mettre au crédit de cette maison d’édition courageuse et à garder au rayon des livres-qui-parlent-des- sujets-dont-on-ne-parle-pas… Sara est autiste, elle vit dans ses pensées, alterne le repliement indifférent et des comportements violents contre elle-même. Le livre ne cherche pas à d’édulcorer la réalité. La finesse du livre tient d’abord au point de vue choisi : « Sara, c’est ma soeur », car, de cette position, on saisit la souffrance et la culpabilité que l’enfant peut ressentir, dérouté devant cette soeur qui parfois « me fait peur » ou bien manifeste par des effusions « un amour indistinct et infini » et, l’instant d’après, est absente au monde : « ma soeur est décourageante ». Non
seulement l’album met des mots sur une expérience vitale troublante mais les collages et dessins de Chiara Carrer créent quelque chose d’apaisant : tout en demi-teintes, les pages vont du gris au beige rosé suivant l’humeur de Sara ; le décor de papier fleuri se répète comme un repère rassurant dont elle a besoin ; mais le crayonnages des silhouettes a beau être léger, la première image de la fillette qui a littéralement la tête à l’envers crée une émotion très forte. Nouvelle réalisation remarquable du tandem Carrara / Carrer qui a déjà eu un prix en 2003 pour A qui la faute ? chez Circonflexe.

Claudine Charamanac Stupar