Bibliographie sélective – N°238 Dec 2023 NOUS SOMMES LES FORETS

Bibliographie sélective – N°238 Dec 2023 NOUS SOMMES LES FORETS

ALBUMS

Sabbagh Clémence – Orange Jardin, ill. Magalie Dulain, Le Diplodocus, 2023. Album à partir de 1 an

Kim Song-Bum – En forêt, ill. Hye-Won Kim, L’élan vert, 2023. Album à partir de 3 ans

Vigne Antoine – L’arbre qui rêvait d’être un avion, ill. Léa Louis, Ed. Courtes et Longues, 2023. Album à partir de 5 ans

Magnan Mathilde – Insectoïdus, Ed. Terre vivante, 2023. Tous les âges

Cheveau Sarah – Nuit de chance, Editions La Partie, 2023. Album à partir de 6 ans

Adbâg Lisen – Les pins, trad. Catherine Renaud, Cambourakis, 2023. Album à partir de 3 ans

Agra Deedy Carmen – « Entrez donc » dit Wombat, ill. Brian Lies, trad. Gaël Renan, Le Genévrier, 2022. Album à partir de 4 ans

Villiot Bernard, – Aponi Namata et le peuple miniscule, ill. Mariona Cabassa, L’élan vert, 2022. Album à partir de 4 ans

Wlodarczyc Isabelle – L’arbre de nuit, ill. Xavière Broncard, L’Initiale, 2022. Album à partir de 5 ans

Bickford-Smith, Coralie – La chanson de l’arbre, trad. Marie Ollier, Gallimard jeunesse, 2021. Album à partir de 3 ans

Leroy, Jean – Le bûcheron, l’arbre, l’écureuil et le renard, ill. Béatrice Rodriguez, Actes Sud junior, 2021. Album à partir de 3 ans

Nortake Yukiko – Forêt des frères, Actes Sud Jeunesse, 2020. Album à partir de 6 ans

Lim Seoha – La bibliothèque de la forêt, Maison Éliza, 2020. Album à partir de 3 ans

Labrune Jean-Baptiste – Un nom de bête féroce, ill. Marine Rivoal, Rouergue, 2020. Album à partir de 4 ans

Perret Delphine – C’est un arbre, Rouergue, 2019. Album à partir de 3 ans

Tallec Olivier – C’est mon arbre, Pastel, 2019. Album à partir de 3 ans . Un écureuil quelque peu possessif désigne sa propriété : c’est SON arbre, ce sont SES pommes de pin et pas question de partager ! Au contraire il est bien décidé à les protéger, jusqu’à édifier un mur autour de SON territoire… Et si au-delà du mur, existaient des arbres encore plus beaux, des pommes de pins meilleures encore ? Une dénonciation par l’absurde de l’instinct de propriété si fort chez les enfants… et les plus grands, voire les plus grands de ce monde ! Les expressions de l’écureuil sont irrésistibles. Un album qui se prête merveilleusement à la lecture à haute voix. Fort, drôle et percutant.

Ellegard Christophe – Tout en ordre, Les Fourmis Rouges, 2018. Album à partir de 4 ans

Bozzi Riccardo – La forêt, ill. Violeta Lópiz, Valerio Vidali, trad. Faustina Fiore, Gallimard Jeunesse, 2018. Album à partir de 8 ans

Penazzi, Irene – Dans le jardin, Maison Éliza, 2018. Album à partir de 3 ans

Rascal, – La forêt d’Alexandre, À pas de loups, 2017. Album à partir de 6 ans. Alexandre est comptable mais préfère la beauté des arbres à celle des chiffres, rêve de planter un arbre sur une plaine où rien ne pousse. Alexandre s’obstine, son arbre va pousser, grandir et lui survivre.

Fan brothers – Le jardinier de la nuit, trad. Véronique Mercier-Gallay, Little urban, 2018. Album à partir de 6 ans

Brouillard Anne, – Le Pays des Chintiens / La grande forêt, Ecole des Loisirs, 2016. Album à partir de 5 ans. Alors que Killiok, le chien noir, n’a pas de nouvelles de Vari Tchésou, le magicien rouge, depuis le printemps, il convainc Véronica de l’accompagner dans la grande forêt où une roulotte aurait été aperçue. Ils y font de surprenantes rencontres.

Gravett, Emily – Le grand ménage, Kaleidoscope, 2016, Album à partir de 5 ans

Wolf-Sampath, Gita, Anastasio, Andrea – Seul dans la forêt, ill. Bhajju Shyam, trad. Françoise de Guibert, A. Michel jeunesse, 2014. Album à partir de 6 ans

Jacquet Luc – Il était une forêt, encarts scientifiques de Francis Hallé, Actes Sud, 2013. Age non précisé

Tamarkin, Annette – Dans la forêt, il y a, les Grandes personnes, 2013. Album à partir de 1 an

Ka Olivier, Perrin Martine – Mon arbre à secrets, Éd. des Grandes personnes, 2013. Album à partir de 3 ans

Ravishankar, Anushka, Rao, Sirish, Durga Bai – Un, deux, trois, dans l’arbre !, Actes Sud junior, 2013. Album à partir de 3 ans

Parrondo José, Où ?, Éd. du Rouergue, 2012,Album 3 ans + . Où est la forêt ? peut-on lire en pages de garde de cet album déjanté. Telle est la quête du petit bûcheron de ce livre, prêt à abattre du travail, donc un arbre. Mission difficile quand on a une tête de bûche et que l’on passe sans les voir à côté d’arbres cachés dans la page. Léger comme un carnet de croquis, l’album est une réflexion sur le livre (le bois fait le crayon et le papier, donc le livre) et l’acte de création (où est l’inspiration ?).

Vast, Émilie – Il était un arbre, Éditions MeMo, 2012. Album à partir de 4 ans

Grimm Frères, Rapaport Gilles, – Le Conte du genévrier, Le Genévrier, 2012. Album à partir de 6 ans. Le conte merveilleux par excellence : sur un fond noir, en grand format, un oiseau multicolore s’envole des branches d’un arbre, si rouge qu’on le croirait de feu. Les illustrations de Rapaport n’éludent ni la mort de la mère, ni la décapitation de l’enfant, ni le repas du père. Pourtant nous ne sommes jamais terrifiés, grâce à la lumière du genévrier qui nous guide. De la première à la dernière page, le père a changé. Nous aussi, de ce livre-là, on ne sort pas tout à fait comme on y est entré. Il est bon de le lire à haute voix au enfants même lecteurs.

Brouillard, Anne – Berceuse du merle, Seuil jeunesse, 2011. Album de 0 à 3 ans

Serres, Alain – Le ginkgo : le plus vieil arbre du monde, Rue du monde, 2011. Album à partir de 9 ans

Boisrobert, Anouck, Rigaud, Louis, Strady, Sophie – Dans la forêt du paresseux, Hélium, 2010. Album à partir de 3 ans. Histoire d’un petit paresseux à crinière, astucieusement dissimulé dans l’animation, et menacé de destruction de sa forêt par les hommes : au fil des pages, les machines envahissent l’espace et les arbres se raréfient, jusqu’à disparaître totalement… Mais quel plaisir, en tirant sur la petite languette de papier, de voir les nouvelles pousses se dresser dans la page en perçant le sol ! Le choix du paresseux se révèle particulièrement ingénieux : il peut rester en place au fil des pages alors que tout change autour de lui sans que cela paraisse incohérent et il fait effectivement partie des espèces menacées. On ne peut rêver mieux que ce beau livre animé plein d’optimisme pour parler d’écologie aux enfants.

Yoo, Ju-Yeon – Un jour, Éd. MeMo, 2010. Album à partir de 11 ans

Heitz, Bruno – Petit bout de bois, Thierry Magnier, 2007. Album à partir de 3 ans

Browne Anthony – Dans la forêt profonde, Kaléidoscope, 2004. Album à partir de 5 ans

Bernard, Frédéric, Roca, François – L’homme-bonsaï, A. Michel jeunesse, 2003. Album à partir de 11 ans. Au milieu d’une tempête, sur une mer déchaînée, un arbre immense enchâssé dans la structure d’un vieux navire du XVIIIe siècle monte et descend au gré des vagues devant les yeux ahuris de l’équipage du Narval. Cette rencontre, déjà improbable, le devient encore plus quand, le matin suivant la tempête, l’arbre raconte son histoire au capitaine qui est venu voir cette étrangeté de plus près. Dans ce récit fantastique, la mer sert de cadre au destin extraordinaire d’un simple potier embarqué de force sur un navire et qui ne revit jamais son pays.

Courgeon, Rémi – Le grand arbre, Mango jeunesse, 2002. Album à partir de 3 ans

Ponti, Claude – L’arbre sans fin, l’École des loisirs, 1992. Album à partir de 6 ans . Cet arbre-là est l’arbre de vie ; il introduit l’histoire initiatique de la petite Hipollène qui va assumer sa place dans la chaîne des générations et devenir une « grande fille » tandis que le lecteur est conduit dans des espaces aériens, terrestres et souterrains. Le récit, très visuel, fonctionne selon un rythme musical qui permet une lecture à plusieurs niveaux.

Nadja – Chien Bleu, L’École des loisirs, 1989. Album à partir de 5 ans

CONTES

Fischmann Patrick – Contes des ours et des loups, ill. Bruno Pilorget, Ed. Rue du monde. Conte à partir de 7 ans

Ivanovitch-Lair, Albena, Trève, Nicolas – Onomorombonga ou Dame Tortue à la recherche de l’arbre magique. Gautier, Languereau, 2020. Conte à partir de 6 ans

Vast, Émilie – Jusqu’en haut, Éditions MeMo, 2019. Conte à partir de 3 ans

Espinassous, Louis – Contes et légendes de l’arbre, Editions Hesse, 2019. Conte à partir de 3 ans

Mim, Alméras, Chloé – Philémon et Baucis : une métamorphose d’Ovide, Didier jeunesse, 2018. Conte à partir de 6 ans

Boyer, Perrine – Petit russe, Grandir, 2017. Conte à partir de 3 ans

Kouyaté, Hassane Kassi – Le ventre de l’arbre et autres contes d’Afrique de l’Ouest, ill. Joëlle Jolivet, Didier jeunesse, 2014. Conte à partir de 6 ans

Grobler, Piet, Hofmeyr, Dianne – L’arbre magique : d’après un conte traditionnel africain, trad. Mireille Chauveinc, Circonflexe, 2013. Conte à partir de 6 ans

Ross, Lydia Marin – L’ombre du grand chêne, Sarbacane, 2010. Conte à partir de 6 ans

Lafonta, Isabelle, Boillat, Joanna – Histoires de l’arbre voyageur, Flies France, 2010. Conte à partir de 8 ans

Koopmans, Loek – Le Petit arbre, trad. Dominique Kimmel, Iona, 2009. Conte à partir de 3 ans

Calvino, Italo – Le baron perché, ill.Yan Nascimbene, trad. Juliette Bertrand et revu par Mario Fusco, Seuil Jeunesse, 2005. Conte à partir de 11 ans

ROMANS

Clément Claire – La sentinelle, ill. Alca. 2023. Roman à partir de 9 ans

Bernard Nathalie – La gardienne de la forêt, 2023. Roman à partir de 14 ans

Desmarteau Claudine – Au nom de Chris, Gallimard Jeunesse, 2023. Roman à partir de 14 ans

Lamarche Caroline – Milles arbres, ill. Aurélia Deschamps, Cotcotcot, 2022. Roman à partir de 9 ans

Gomez Aurore – La forêt de Yara, Rageot, 2022. Roman à partir de 9 ans

Ernshaw, Shea – Winterwood : la forêt des âmes perdues, trad. Lilas Nord, Rageot, 2020. Roman à partir de 13 ans

Pavlenko Marie – Et le désert disparaîtra, Flammarion, 2020. Roman à partir de 13 ans. Futur proche. Samaa et son peuple survivent dans le désert : animaux, oiseaux, arbres n’existent plus que dans les souvenirs des ancêtres, empêchant toute conscience écologique pour la jeune fille. Un jour Samaa se perd dans le désert, et trouve finalement refuge dans un arbre gigantesque quasi enterré. Genèse de sa prise de conscience, à travers la découverte des insectes, du rôle de l’eau et de l’arbre comme sources de vie. la jeune fille démonte seule ses propres convictions et modifie sa vision du monde, sans aucun accompagnement moralisateur.

Villeminot, Vincent – Nous sommes l’étincelle, Pocket Jeunesse, 2019. Roman à partir de 14 ans

Chardin Alexandre – Ma fugue dans les arbres, Magnard jeunesse, 2019. Roman à partir de 9 ans

Renaud Isabelle – Le secret du renard, ill. Laura Fanelli. l’École des loisirs, 2019. Roman à partir de 6 ans

Billet Julia – Des feuilles et des branches, ill. Manon Ficus. Le Calicot, 2018. Roman à partir de 13 ans

Baer Julien – L’arbre à tout, ill. de Charles Barbérian. l’École des loisirs, 2018. Roman à partir de 6 ans

Hegland Jean – Dans la forêt, Gallmeister, 2017. Roman à partir de 16 ans +

Pessanc Eric – Dans la forêt d’Hokkaido, l’Ecole des loisirs, 2017. Roman à partir de 14 ans

Murail Lorris – Douze ans, sept mois et onze jours, PKJ, 2015. Roman à partir de 13 ans

Poncheville Alice de- Le hêtre vivant, ill. Charles Castella. l’École des loisirs, 2014. Roman à partir de 9 ans

Zalberg Carole – Je suis un arbre, Actes Sud junior, 2013. Roman à partir de 12 ans

Boyne John – Noé Nectar et son voyage étrange, ill. Oliver Jeffers, trad. Catherine Gibert, Gallimard jeunesse, 2012. Roman à partir de 9 ans

Jalonen Riitta – La petite fille et l’arbre aux corneilles, ill. Kristiina Louhi, Oskar jeunesse, 2007. Roman à partir de 6 ans

Fombelle Timothée de – Tobie Lolness 1. La vie suspendue. Gallimard , 2006. Roman à partir de 11 ans. « Tobie mesurait un millimètre et demi, ce qui n’était pas grand pour son âge. » La famille de Tobie vit dans le bonheur et la lumière des hautes branches jusqu’à ce qu’un jour le père de Tobie, un grand savant, refuse de livrer le secret d’une invention qui pourrait mettre en péril la vie de l’arbre. La famille est conduite en exil dans les profondeurs des basses branches. C’est toute une nouvelle vie qui commence, avec son lot de découvertes et de déceptions, de moments heureux mais aussi de souffrances.

Le Clézio J. M. G., Galeron Henri, – Voyage au pays des arbres, Gallimard-Jeunesse, 2002. Roman 6 ans +. Un enfant pénètre dans la forêt et découvre que les arbres sont des êtres vivants, qui parlent, sifflent, dansent… Il devient leur ami. Commence alors une nuit magique et festive au pays des arbres. Un voyage initiatique et poétique accompagné d’illustrations qui interprètent les rêveries du petit garçon.

Potok Chaïm – L’arbre d’ici, trad. Agnès Desarthe, ill. d’Alain Blondel. l’École des loisirs, 2000. Roman à partir de 7 ans


THEATRE

Chapon Audrey – Seuls les arbres pleurent toujours, l’École des loisirs, 2019. Théâtre à partir de 9 ans

Tostain Christophe, – L’arbre boit, Éditions Espaces 34, 2015. Théâtre à partir de 6 ans . Vieille Racine est la mère nourricière, Jeune Branche est la petite dernière, Grand Tronc et Colonie des Feuilles forment le reste de la famille. Au printemps, quand toutes les fibres de l’arbre reviennent à la vie et demandent à boire, Vieille Racine se démène pour que toute la famille ait de l’eau. Jeune Branche ne sait pas grand-chose de la vie, mais son amie Hirondelle la Pie lui parle de ses voyages et Jeune Branche conçoit le désir de s’envoler à son tour. Parabole sur le retour des saisons, le renouvellement de la vie par la croissance et le vieillissement, l’alternance du bonheur et de la mélancolie.

POESIE

Haji, Golan – Arbre dont j’ignore le nom, ill., Pascale Lefebvre, trad. Nathalie Bontemps, Le Port a jauni, 2020. Poésie à partir de 6 ans

Dorion, Hélène – Mes forêts, Editions Bruno Doucey, 2021. Poésie à partir de 17 ans

BD

Colot Marie S.O.S forêt en détresse, Kilowatt, 2021. Bande dessinée à partir de 9 ans
Deux enfants, frère et sœur jumeaux, sont en vacances chez leur grand-mère, à la montagne. Ils aiment l’aventure, la nature, les enquêtes, leur cabane dans les bois. Jusqu’au jour où de mystérieux personnages débarquent et s’attaquent à leur précieuse forêt, à coups de pelleteuse et de bulldozer. Soupçonneux, les enfants mènent l’enquête et aident à révéler un sombre trafic. Le choix d’un graphisme non naturaliste, très épuré, fait de dessin au trait, de jeux de trames et d’aplats de couleur est surprenant mais très réussi et plein de fraîcheur. Il parvient à nous faire percevoir la beauté de ces paysages sauvages de montagne, bien fragiles en effet. Un petit dossier documentaire complète utilement l’album. En exergue est reprise une citation de Chateaubriand : « Les forêts précèdent les peuples, les déserts les suivent ».

Kashiki Takuto – Minuscule. 7, Komikku éditions, 2020. Bande dessinée à partir de 9 ans

Collette Charline- Au bois, Les Fourmis rouges, 2020. Bande dessinée à partir de 6 ans

Epais volume de plus de 100 pages à travers quatre chapitres, du printemps à l’hiver, douze histoires liées à la forêt. où se mêlent les époques (des années 1950 à aujourd’hui). Un portrait de la forêt tout en finesse, véritable déclaration d’amour à cet univers à part entière, qui est aussi un espace fragile à préserver.

Lomig – Dans la forêt, Sarbacane, 2019. Bande dessinée à partir de 16 ans +

Picard Matthias – Jim Curious : voyage à travers la jungle, Éditions 2024, 2019. Bande dessinée à partir de 9 ans. Jim Curious est un petit homme souriant affublé d’une combinaison spatiale. Un matin, par curiosité, il décide de traverser le miroir de sa petite maison. Commence alors une déambulation à travers une forêt luxuriante qu’il nous est proposé d’observer minutieusement grâce aux lunettes 3D fournies avec l’album. Un petit chef-d’oeuvre graphique et narratif.

Zep – The end, Rue de Sèvres, 2018 Bande dessinée à partir de 15 ans
Théo, jeune activiste écologiste, rejoint dans une forêt du fin fond de la Suède une équipe scientifique un peu spéciale, qui se donne pour mission d’écouter les arbres, porteurs de la mémoire de l’Humanité..

Taniguchi Jirô – La forêt millénaire, Corinne Quentin, Rue de Sèvres, 2017. Bande dessinée à partir de 11 ans

Winshluss – Dans la forêt sombre et mystérieuse, Gallimard Jeunesse, 2016. Bande dessinée à partir de 9 ans

DOCUMENTAIRES

Chapelle Cindy, N’Guessan Marc – Découvre la forêt avec Francis Hallé, Plume de Carotte, 2022. Documentaire à partir de 10 ans

Hallé Francis – L’étonnante vie des plantes, ill. Rozenn Torquebiau, Actes Sud jeunesse, 2021. Documentaire à partir de 6 ans

Gholz, Sophia M. – Alors, il planta une forêt : l’histoire vraie de Jadav Payeng, ill. Kayla Harren, trad Olivier Lebleu, Tuttistori éditions, 2020. Documentaire à partir de 6 ans

Thomas, Amandine – Forêts…et comment les préserver, Sarbacane, 2020. Documentaire à partir de 9 ans

Tordjman, Nathalie, Julien Norwood et Isabelle Simler– Le livre aux arbres, Belin jeunesse, 2020. Documentaire à partir de 6 ans

Andréadis, Ianna – Du printemps à l’hiver : histoires du cerisier. les Grandes personnes, 2019. Documentaire à partir de 3 ans

Flouw, Benjamin – Grandiose : les végétaux les plus fous.: Milan, 2019. Documentaire à partir de 9 ans

Socha, Piotr, Grajkowski, Wojciech – Arbres : de La Martinière jeunesse, 2018. Documentaire à partir de 6 ans .

Li, Qing – L’art et la science du bain de forêt ,First 2018. Documentaire pour adulte

Aladjidi, Virginie, Pellissier, Caroline, Tchoukriel, – Emmanuelle Le spectacle de la nature : La forêt Albin Michel jeunesse, 2017. Documentaire à partir de 6 ans

Collombat, Isabelle- Chico Mendes, non à la déforestation. Actes Sud junior, 2017. Documentaire à partir de 11 ans. Au coeur de l’Amazonie, Chico Mendès grandit et apprend auprès de son père le métier de récolteur de latex naturel. À cause de la baisse du cours du caoutchouc, les propriétaires brésiliens vendent peu à peu leurs terrains à des éleveurs qui coupent les hévéas pour faire des pâturages. À partir des années 1970, Chico Mendes devient un leader syndical puis un défenseur de l’environnement qui s’oppose de façon pacifique à la destruction de la forêt amazonienne. Son combat écologiste est reconnu au niveau international dans les années 1980, pas il est assassiné en 1988.

Lasserre, François – Mon cahier d’observation et d’activités : Les arbres, ill. Isabelle Simler. Nathan, 2017. Documentaire à partir de 9 ans

Lasne, Gaëlle, André, Guénolée – Des racines à la cime. Éditions Amaterra, 2015. Documentaire à partir de 6 ans

Atak – Dans un jardin, Éditions Thierry Magnier, 2015. Documentaire à partir de 3 ans. Atak (artiste de la pop culture allemande) multiplie les inspirations sans jamais briser l’harmonie : Renoir, Manet, Matisse, Picasso, le Douanier Rousseau, les dessins animés et la littérature enfantine. La poésie du texte est comme une berceuse murmurée : calme balancement, page silencieuse, conseils donnés par les fleurs ou les chants d’oiseaux. C’est un jardin extraordinaire.

Crausaz, Anne – L’oiseau sur la branche, Éditions MeMo, 2014. Documentaire à partir de 3 ans. Une branche de pommier à observer au fil des saisons d’un hiver à l’autre… Mais l’intérêt principal de l’ouvrage reste la ronde des oiseaux qui se succèdent semaine après semaine largement.

Aladjidi, Virginie, Tchoukriel, Emmanuelle – Inventaire illustré des arbres, A. Michel jeunesse, 2012. Documentaire à partir de 9 ans

Chedru, Delphine – L’arbrier, A. Michel jeunesse, 2010 Documentaire à partir de 6 ans

Crausaz, Anne – J’ai grandi ici, Éditions MeMo, 2008. Documentaire à partir de 3 ans

ESSAIS

Jean-Christophe Cavallin – Valet noir, Vers une écologie du récit, Biophilia n°23

Morizot, Baptiste – S’enforestrer, Editions D’une rive à l’autre, 2022

Tillon Laurent – Etre un chêne – Sous l’écorce de Quercus, Actes Sud 2021

Hallé Francis – Le Radeau des cimes, Lattès 2000/Actes Sud, 2021

Hallé Francis – Pour une forêt primaire en Europe de l’Ouest, Actes Sud, 2021

Zask, Joëlle – Quand la forêt brûle, Editions Premier parallèle, 2019

Vidalou, Jean-Baptiste – Etre forêt, La Découverte, 2017

Wohlleben Peter- Écoute les arbres parler Michel Lafon, 2017

Hallé Francis, Eliane Patriarca – Atlas de botanique poétique, Arthaud, 2016

Kupi l’enfant de la forêt

Album sur la transmission et le respect de la nature.

Un bel échange intergénérationnel autour de la nature entre un enfant curieux et un vieillard puits de connaissances. Un album au message écologique et aux illustrations qui jouent sur les matières et les références à l’art amérindien. Les couleurs vives, la beauté des animaux et la douceur des visages invitent au voyage.
Le jeune Kupi s’enfonce dans la jungle, un énorme sac de manioc sur le dos. Il y rencontre un vieil homme et lui propose de l’aider à rejoindre son village. Ensemble, ils écoutent les insectes, le vent, la terre. Dans cette forêt extraordinaire, la vie et les trésors sont partout. Ecoute…
Nous suivons l’enfant et le vieillard dans la forêt équatoriale. Un arbre cache une ruche de miel, une pierre un diamant bleu… Pour les découvrir, l’enfant doit observer la nature qui l’entoure, être à son écoute, écouter les conseils du vieil homme… Gwenaëlle Audrin

Sabine du Faÿ et Judith Gueyfier – Kupi l’enfant de la forêt
L’élan vert, Les Albums, novembre 2015. 13,90 € – 9782844553812. A partir de 5 ans
Note : 4/5